依—倚

依—倚

  《说文解字》释义说：依，倚也。倚，依也。这说明依、倚二字在古代是同义词。

依、倚二字，都有“靠、赖”的意思，“依靠”、“依赖”可以写作“倚靠”、“倚赖”。但是，它们在现代汉语里，除上述二词外是不能通用的。例如：“依傍”不能写作“倚傍”；“倚门而望”、“倚马可待”、“倚天剑”中的“倚”也不能换作“依”。

还有，依、倚二字的本义虽然相同，引申义却不一样。例如：“依”的引申义“傍着”(依傍)、“从、附”(依从、依附)、“仍旧”(依旧，依然)、“模仿”(依样)、“眷恋”(依恋，依依不舍)，“倚”的引申义“仗着”(倚势，倚老卖老)、“偏于一边”(不偏不倚)，这些词语中的“依”和“倚”都不能互代。

（选自蔡鸿程主编《作者编辑实用手册》，中国标准出版社2004年版）

http://www.cnyww.com/中国语文网