复—覆

复—覆

  “复”是“復”和“複”两个字的简化字。復字的含义是“往而仍来”(循环往复，反复，复信，复电，翻来复去)；複字的含义是“重”(重复，繁复，复写，复印，复述，复发)。作为两个字的简化字，自然兼有復、複的含义。

覆，本义“翻转、倾倒”，如“覆巢”、“覆辙”。引申为“完全、彻底”，如“覆灭”、“覆亡”。覆字的“翻转”义与復字的“往复”义相同，所以，“翻来复去”、“循环往复”、“复信”、“复电”中的“复”也可以写作“覆”，它们是同音同义的异形词。

（选自蔡鸿程主编《作者编辑实用手册》，中国标准出版社2004年版）